SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.34 issue4Clinical efficacy of corticoids treatment in hospitalized adult patients with community-acquired pneumonia author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing  

Services on Demand

Journal

Article

Indicators

Related links

  • On index processCited by Google
  • Have no similar articlesSimilars in SciELO
  • On index processSimilars in Google

Share


Revista chilena de enfermedades respiratorias

On-line version ISSN 0717-7348

Rev. chil. enferm. respir. vol.34 no.4 Santiago  2018

http://dx.doi.org/10.4067/S0717-73482018000400249 

Nota Radiológica

Caso clínico-radiológico pediátrico

Pediatric clinical-radiological case

Gonzalo Valenzuela G.* 

Clara Schulze S.* 

Cristián García B.** 

*Interno de Medicina, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Católica de Chile. Santiago, Chile

**Profesor Titular, Departamentos de Radiología y Pediatría, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Católica de chile. Santiago, Chile

Caso clínico

Niña de 14 años, sin antecedentes previos.

Consulta por dolor torácico.

Se solicita radiografía (Rx) de tórax en proyecciones anteroposterior (AP) y lateral (Figura 1).

Figura 1 

¿Cuál es su diagnóstico?

Hallazgos radiológicos

La Figura 1 (A-B) muestra aumento en el diámetro anteroposterior del tórax, por prominencia y convexidad del esternón, con el vértice en la unión entre el cuerpo y el manubrio esternal, lo que es mejor apreciado en una imagen con acercamiento (C).

No se observan opacidades pulmonares patológicas.

El corazón y las estructuras vasculares del mediastino impresionan de aspecto normal.

Diagnóstico

Pectus carinatum.

Discusión

El pectus carinatum (PC) comprende un grupo de deformidades torácicas caracterizadas por la protrusión anterior del esternón y de los cartílagos costales y corresponde a la segunda deformidad más común de la pared torácica, después del pectus excavatum15. Mundialmente se ha estimado una prevalencia de 0,3-0,7% y es cuatro veces más frecuente en varones con respecto a mujeres

El PC incluye un espectro de anomalías que varían según su anatomía y severidad6. La variante condrogladiolar (CG) o “en quilla”, es la más frecuente (~90%) y se caracteriza por la protrusión de los dos tercios inferiores del esternón1,7. Mientras que en la variante condromanubrial (CM) o en “pecho de paloma”, existe una protrusión del manubrio y de la porción superior del esternón7, como correspondía a nuestro caso. Finalmente, las formas mixtas que presentan protrusión del esternón con depresión del manubrio o viceversa, se agrupan bajo el nombre de pectus arcuatum o “cuernos de buey” (PA)6,7. No obstante, la presencia de sobrecrecimiento de cartílagos esternocostales encontrado en la variante CG y las deformidades esternales óseas presentes en la forma CM, han planteado que podría tratarse de entidades independientes agrupadas bajo el nombre de PC1,810.

Aunque la patogénesis exacta del PC aún es desconocida, su asociación con anormalidades genéticas y la presencia de un antecedente familiar de deformidades de la pared torácica en hasta el 25% de los casos, hacen sospechar una predisposición genética1,11.

Por otro lado, la presencia de escoliosis dorsolumbar concomitante en hasta el 34% de los pacientes ha planteado una asociación con trastornos del tejido conectivo1. Por último, el PC ha sido frecuentemente asociado a algunas enfermedades específicas o síndromes, como enfermedad de Marfan, síndrome de prune-belly, síndrome de Morquio, síndrome de Noonan, homocistinuria, osteogénesis imperfecta8.

El PC puede generar dolor torácico, como ocurrió en nuestra paciente, en especial al recostarse sobre el tórax. Sin embargo, las preocupaciones estéticas, una imagen corporal alterada y deterioro de la calidad de vida, constituyen los motivos de consulta más frecuentes3,12. Aunque se han reportado algunos casos con síntomas cardiorrespiratorios y molestias esqueléticas, el impacto del PC sobre la función pulmonar y la mecánica de la pared torácica no han sido bien documentados6. En una revisión sistemática realizada por Sigl y cols., se concluyó que la corrección quirúrgica del PC no resulta en cambios en la función cardiopulmonar, pero se requieren estudios que aporten evidencia de mejor calidad7. En otra a revisión, Fortmann y cols. concluyeron que la corrección de la deformidad torácica puede mejorar significativamente la autoestima, imagen corporal y calidad de vida de los pacientes13.

Junto con la radiografía, la tomografía computada (TC) es utilizada para evaluar la extensión y características anatómicas del PC14. No obstante, en la mayoría de los casos, la Rx de tórax AP y lateral es suficiente para identificar adecuadamente la anormalidad del esternón, descartar diagnósticos diferenciales y aportar al seguimiento1. Por este motivo se sugiere reservar la TC para evaluar deformidades mixtas, en pacientes en los que se requiera estimar el nivel de compresión cardiaca, el grado de depresión esternal y una eventual corrección quirúrgica1. Recientemente, se ha creado el “Orten Body One scanner”, el cual mediante sensores profundos permite realizar un escaneo 3D de toda la superficie corporal externa de un paciente y podría ser una alternativa o un complemento de la TC14.

Hasta hace poco, el estándar de oro para el tratamiento del pectus carinatum era quirúrgico12. No obstante, dentro de sus desventajas se incluyen dolor, cambios cicatriciales de la pared, mayores costos y necesidad de hospitalización, así como también el riesgo de neumotórax, recurrencia, infección de la herida operatoria y necrosis de la piel1. Actualmente, las técnicas quirúrgicas mínimamente invasivas o las terapias no invasivas, como sistemas de refuerzo de la pared torácica, son las más utilizadas6.

Bibliografía

1. DESMARAIS TJ, KELLER MS. Pectus carinatum. Curr Opin Pediatr 2013; 25: 375-81. [ Links ]

2. KOUMBOURLIS AC. Pectus deformities and their impact on pulmonary physiology. Paediatr Respir Rev 2015; 16: 18-24. [ Links ]

3. PILEGAARD H, BJØRN P. Minimal Invasive Repair of Pectus Excavatum and Carinatum. Thorac Surg Clin 2017; 27: 123-31. [ Links ]

4. GORETSKY MJ, KELLY JR RE, CROITORU D, NUSS D. Chest wall anomalies: pectus excavatum and pectus carinatum. Adolesc Med Clin 2004; 15: 455-71. [ Links ]

5. COSKUN ZK, TURGUT HB, DEMIRSOY S, CANSU A. The prevalence and effects of pectus excavatum and pectus carinatum on the respiratory function in children between 7 and 14 years old. Indian J Pediatr 2010; 77: 1017-9. [ Links ]

6. EMIL S. Current Options for the Treatment of Pectus Carinatum: When to Brace and When to Operate? Eur J Pediatr Surg 2018; 28: 347-54. [ Links ]

7. SIGL S, DEL FRARI B, HARASSER C, SCHWABEGGER AH. The effect on cardiopulmonary function after thoracoplasty in pectus carinatum: a systematic literature review. Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2018; 26: 474-9. [ Links ]

8. ROBICSEK F, COOK JW, DAUGHERTY HK, SELLE JG. Pectus carinatum. J Thorac Cardiovasc Surg 1979; 78: 52-61. [ Links ]

9. CURRARINO G, SILVERMAN FN. Premature obliteration of the sternal sutures and pigeon-breast deformity. Radiology 1958; 70: 532-40. [ Links ]

10. HAJE SA, HARCKE HT, BOWEN JR. Growth disturbance of the sternum and pectus deformities: imaging studies and clinical correlation. Pediatr Radiol 1999; 29: 334-41. [ Links ]

11. WESTPHAL FL, LIMA LC, LIMA JC, CHAVES AR, SANTOS VL, FERREIRA BL. Prevalence of pectus carinatum and pectus excavatum in students in the city of Manaus, Brazil. J Bras Pneumol 2009; 35: 221-6. [ Links ]

12. DE BEER SA, BLOM YE, LÓPEZ M, DE JONG JR. Measured dynamic compression for pectus carinatum: A systematic review. Seminars in Pediatric Surgery 2018; 27: 175-82. [ Links ]

13. FORTMANN C, PETERSEN C. Surgery for Deformities of the Thoracic Wall: No More than Strengthening the Patient's Self-Esteem? Eur J Pediatr Surg 2018; 28: 355-60. [ Links ]

14. LAIN A, GARCÍA L, GINE C, TIFFET O, LÓPEZ M. New Methods for imaging evaluation of chest Wall Deformities. Frontiers in Pediatrics 2017; 5: 257. Doi: 10.3389/fped.2017.00257 [ Links ]

Correspondencia a: Dr. Cristián García Bruce, Departamentos de Radiología y Pediatría, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Católica de Chile. Email: cgarciabruce@gmail.com

Creative Commons License This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.